Business Support Resources & Assistance are available in multiple languages
Asistencia empresarial en épocas de COVID-19
En un esfuerzo de colaboración entre Bellevue, Issaquah, Kirkland, Redmond y Renton, la ciudad lanzó el programa (re)STARTUP425 para ofrecer asistencia técnica empresarial personalizada y recursos a los propietarios de pequeñas empresas del lado este en asociación con Business Impact NW.
Este programa brinda asistencia a los propietarios de empresas que buscan programas de ayuda económica locales, estatales, federales y privados relacionados con la COVID-19. Ingrese a www.re.startup425.org para buscar recursos, enviar preguntas y solicitar asistencia técnica empresarial. Los recursos y la asistencia están disponibles en varios idiomas.
__________________________________________________________________________
COVID-19 商業協助
Bellevue、Issaquah、Kirkland、Redmond 和 Renton 市共同發佈 (re)STARTUP425 計劃，與 Business Impact NW 攜手合作，為 Eastside 的小型企業業主免費提供一對一的技術業務協助與資源。
本計劃旨在協助企業業主瞭解與 COVID-19 相關的市、州、聯邦和私人經濟救濟計劃。 請瀏覽 www.re.startup425.org 瞭解各項資源、提出疑問，並要求技術業務協助。 我們提供多國語言版本的資源與協助。
__________________________________________________________________________
코로나19 사업체 지원
Bellevue, Issaquah, Kirkland, Redmond, Renton 시의 협력 프로그램으로 (re)STARTUP425가 출범되어 Business Impact NW와의 제휴를 통해 동부 소기업인들에게 1:1 기술적 산업 지원 및 자원을 무료로 제공합니다.
이 프로그램은 코로나19 관련 시, 주, 연방 및 민간 경제 구호 프로그램을 찾는 소기업인들을 지원합니다.
자원 검색, 문의 제출, 기술적 사업 지원 요청은 www.re.startup425.org를 방문하세요. 자원과 지원은 여러 언어로 제공됩니다.
__________________________________________________________________________
Помощь бизнесу в связи с COVID-19
Совместными усилиями городов Bellevue, Issaquah, Kirkland, Redmond и Renton начато осуществление программы (re)STARTUP425, в рамках которой владельцам малых предприятий Eastside в партнёрстве с Business Impact NW будут предлагаться бесплатная индивидуальная техническая помощь и ресурсы.
С её помощью владельцы предприятий смогут ориентироваться в программах экономической помощи, связанных с COVID-19 и осуществляемых на уровне города, штата, федерального правительства и частных лиц. Чтобы найти ресурсы, задать вопросы и попросить о технической помощи бизнесу, посетите сайт по адресу www.re.startup425.org. Ресурсы и помощь предлагаются на нескольких языках.